Thank you and a couple of apologies (bilingual post)

I had originally meant to do this upon reaching 100 followers, but it was then that I realised I should also include my WordPress friends who, after all, come here to read as well. And to my astonishment, the result was this:

 

 

So, no real milestone to celebrate this time – and I hope you’ll let me brag for a little while – because there are actually 142 (143in the time it’s taken me to write this). Yes, 142 people have found my stuff interesting enough to want to keep up to date with it. What can I say? I’m overjoyed.

Which brings me to…

Care to know where does it bring me to? Head over Moonlight and Sims: Blogger then, so I can properly thank you guys :).
********************
Mi idea original era reservar este post para cuando alcanzara 100 seguidores, pero fue entonces cuando me di cuenta de que también debería incluir a mis amigos de WordPress quienes, después de todo, también se pasan por aquí a leer. Y, con gran sorpresa por mi parte, el resultado fue éste:
Así que no es un número redondo lo que voy a celebrar esta vez (y espero que me permitáis alardear un poquito) porque en realidad son 142 (143 en el tiempo que me ha llevado escribir esto). Sí, 142 personas a quienes mis escritos les han parecido lo suficientemente interesantes como para querer mantenerse al día. ¿Qué puedo decir? Estoy contentísima

Lo que me lleva a…

¿Queréis saber a dónde me lleva? Entonces pasaros por Moonlight and Sims:Blogger para que os pueda dar las gracias como se merecen :).
Advertisements

2 thoughts on “Thank you and a couple of apologies (bilingual post)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s